I've added a couple of upgrades to the site. I created an overall Work page that links to the Work pages of the Areas of Interest. Within the Work area for Procreate and Blender, I added a page with links to their related YouTube channels.